I do not need a solution (just sharing information)
I would like to request that Symantec develop/create a proper Macintosh installer for the Backup Exec Agent. The tools for creating the installer are already available from Apple via the Developer Tools Package Maker. This would make it a lot simpiler to install the product than the way to do it now. At the very least, includ instructions for installing the agent.