I do not need a solution (just sharing information)
Check out this new article on Status Code 99 (and other problems) when using NetBackup for NDMP, it could be VERY helpful to you!
https://www-secure.symantec.com/connect/articles/troubleshoot-netbackup-status-code-99